专家在汉热议木偶皮影艺术发展：创新与传承不该本末倒置

非遗保护专家在汉齐聚一堂，共同研讨新时期木偶皮影艺术的保护、传承和创新发展工作

荆楚网消息（记者石倩 通讯员杨童舒）6月12日，中华传统木偶皮影戏论坛在武汉市举行。一批著名非物质文化遗产保护专家齐聚一堂，共同研讨新时期木偶皮影艺术的保护、传承和创新发展工作。

华中师范大学刘守华教授回忆，40年代乡村皮影戏流行盛况就如同今天的电影一样，有一个顺口溜这样唱：“看牛皮，熬眼皮，摸黑回家撞鼓皮（墙壁），老婆摸眉（批评）捏闷脾（受气）。”说的就是百姓喜爱看皮影戏的情景。

刘守华认为，皮影戏既有广阔丰富的历史文化内涵，又是多种民间艺术形式走向综合交汇的结晶体。甚至有一种专家说法称，皮影戏传到法国，对电影艺术的发展产生过积极影响。“这份民间艺术瑰宝，应该与时俱进、生生不息，在中华民族文化复兴事业中再现光芒。”

泉州木偶剧团名誉团长王景贤介绍，2012年，泉州提线木偶戏作为“福建木偶戏人才培养计划”入选人类“非遗”优秀实践名册。泉州的提线木偶入选的是联合国教科文组织优秀实践名册，是中国唯一入选该名册的项目。

王景贤说，福建木偶戏人才培养计划主要有三个方向。其一是与上海戏剧学院合作培养后继专业人才；其二是采取演出进幼儿园、中小学，培养发掘潜在后继人才；“失去欣赏者的艺术是没有明天的艺术。我们还坚持通过持续不断的演出和多渠道的传播培养欣赏者。”王景贤称。

多位与会专家纷纷介绍了传统艺术与创新技术相结合的经验与范例。扬州市木偶研究所戴荣华提出，扬州木偶剧团将传统民间艺术——“木偶戏”与现代科技3D全息投影技术结合，创新木偶戏表现形式，将传统与现代成功融合。湖南木偶皮影艺术保护传承中心倪文华介绍，湖南皮影戏在创排《雀之灵》时，运用“拆分技术”和“装置技巧”，把原来1根操作杆拆分成5根操作杆，使皮影人物更加活灵活现；此外，剧团还大胆尝试三维皮影舞台，也收获不俗口碑。

会上，中国木偶皮影艺术学会会长李延年总结称，木偶皮影艺术固然应该在传承中创新，在创新中发展。但是创新不应该忽略了传统，影响文化本体的发挥。“创新和传承不应该本末倒置。”